Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
 Első oldal |
 Előző oldal |
 Következő oldal |
 Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| backend-fail-notsame (vitalap) | A non-identical file already exists at "$1". |
| backend-fail-opentemp (vitalap) | Could not open temporary file. |
| backend-fail-read (vitalap) | Could not read file "$1". |
| backend-fail-readonly (vitalap) | The storage backend "$1" is currently read-only. The reason given is: "''$2''" |
| backend-fail-store (vitalap) | Could not store file "$1" at "$2". |
| backend-fail-stream (vitalap) | Could not stream file "$1". |
| backend-fail-synced (vitalap) | The file "$1" is in an inconsistent state within the internal storage backends |
| backend-fail-usable (vitalap) | Could not read or write file "$1" due to insufficient permissions or missing directories/containers. |
| backend-fail-writetemp (vitalap) | Could not write to temporary file. |
| backlinksubtitle (vitalap) | ← $1 |
| bad_image_list (vitalap) | A formátum a következő: Csak a listatételek (csillaggal * kezdődő tételek) vannak figyelembe véve. Egy sor első hivatkozásának egy rossz képre mutató hivatkozásnak kell lennie. Ugyanazon sor további hivatkozásai kivételnek tekintettek, pl. a szócikkek, ahol a kép bennük fordulhat elő. |
| badaccess (vitalap) | Engedélyezési hiba |
| badaccess-group0 (vitalap) | Ezt a tevékenységet nem végezheted el. |
| badaccess-groups (vitalap) | Ezt a tevékenységet csak a(z) $1 {{PLURAL:$2|csoportba|csoportok valamelyikébe}} tartozó felhasználó végezheti el. |
| badarticleerror (vitalap) | Ez a tevékenység nem végezhető el ezen a lapon. |
| badfilename (vitalap) | A fájl új neve „$1”. |
| badipaddress (vitalap) | Érvénytelen IP-cím |
| badretype (vitalap) | Az Ön által megadott jelszavak nem egyeznek. |
| badsig (vitalap) | Érvénytelen aláírás; ellenőrizze a HTML-formázást. |
| badsiglength (vitalap) | Az aláírása túl hosszú. {{PLURAL:$1|Egy|$1}} karakternél rövidebbnek kell lennie. |
| badtitle (vitalap) | Hibás cím |
| badtitletext (vitalap) | A kért oldal címe érvénytelen, üres, vagy rosszul hivatkozott nyelvközi vagy wikiközi cím volt. Olyan karaktereket is tartalmazhatott, melyek a címekben nem használhatóak. |
| bitrate-bits (vitalap) | $1bps |
| bitrate-exabits (vitalap) | $1Ebps |
| bitrate-gigabits (vitalap) | $1Gbps |
| bitrate-kilobits (vitalap) | $1kbps |
| bitrate-megabits (vitalap) | $1Mbps |
| bitrate-petabits (vitalap) | $1Pbps |
| bitrate-terabits (vitalap) | $1Tbps |
| bitrate-yottabits (vitalap) | $1Ybps |
| bitrate-zetabits (vitalap) | $1Zbps |
| blanknamespace (vitalap) | (Fő) |
| blankpage (vitalap) | Üres lap |
| block (vitalap) | Block user |
| block-log-flags-angry-autoblock (vitalap) | bővített automatikus blokk bekapcsolva |
| block-log-flags-anononly (vitalap) | csak anonok |
| block-log-flags-noautoblock (vitalap) | autoblokk kikapcsolva |
| block-log-flags-nocreate (vitalap) | nem hozhat létre új fiókot |
| block-log-flags-noemail (vitalap) | e-mail blokkolva |
| block-log-flags-nousertalk (vitalap) | saját vitalapját sem szerkesztheti |
| blocked-mailpassword (vitalap) | Az IP-címét blokkoltuk, azaz eltiltottuk a szerkesztéstől, ezért a visszaélések elkerülése érdekében a jelszóvisszaállítás funkciót nem használhatja. |
| blocked-notice-logextract (vitalap) | A felhasználó jelenleg blokkolva van. A blokkolási napló legutóbbi ide vonatkozó bejegyzése a következő: |
| blockednoreason (vitalap) | nem adott meg okot |
| blockedtext (vitalap) | '''A szerkesztőnevét vagy az IP-címét blokkoltuk.''' A blokkolást $1 végezte el. Az általa felhozott indok: ''$2''. * A blokk kezdete: $8 * A blokk lejárata: $6 * Blokkolt szerkesztő: $7 Kapcsolatba léphet $1 szerkesztőnkkel, vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheti vele a blokkolást. Az 'E-mail küldése ennek a szerkesztőnek' funkciót csak akkor használhatja, ha érvényes e-mail címet adott meg [[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]], és nem blokkolták a használatát. Jelenlegi IP-címe: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5. Kérjük, hogy érdeklődés esetén mindkettőt adja meg. |
| blockedtitle (vitalap) | A szerkesztő blokkolva van |
| blockip (vitalap) | Blokkolás |
| blockip-legend (vitalap) | Felhasználó blokkolása |
| blockip-title (vitalap) | Felhasználó blokkolása |
| blockipsuccesssub (vitalap) | Sikeres blokkolás |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
