Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
 Első oldal |
 Előző oldal |
 Következő oldal |
 Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| edit-externally (vitalap) | A fájl szerkesztése külső alkalmazással |
| edit-externally-help (vitalap) | (Lásd a [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors használati utasítást] (angolul) a beállításához.) |
| edit-gone-missing (vitalap) | Nem lehet frissíteni a lapot. Úgy tűnik, hogy törölve lett. |
| edit-hook-aborted (vitalap) | A szerkesztés meg lett szakítva egy hook által. Nem lett magyarázat csatolva. |
| edit-no-change (vitalap) | Szerkesztése figyelmen kívül lett hagyva, mivel nem változtatott a lap szövegén. |
| edit_form_incomplete (vitalap) | '''Some parts of the edit form did not reach the server; double-check that your edits are intact and try again.''' |
| editcomment (vitalap) | A szerkesztési összefoglaló „''$1''” volt. |
| editconflict (vitalap) | Szerkesztési ütközés: $1 |
| editfont-default (vitalap) | a böngésző alapértelmezett betűtípusa |
| editfont-monospace (vitalap) | fix szélességű betűtípus |
| editfont-sansserif (vitalap) | talpatlan (sans-serif) betűtípus |
| editfont-serif (vitalap) | talpas (serif) betűtípus |
| editfont-style (vitalap) | A szerkesztőterület betűtípusa: |
| edithelp (vitalap) | Szerkesztési súgó |
| edithelppage (vitalap) | Help:Szerkesztés |
| editing (vitalap) | $1 szerkesztése |
| editingcomment (vitalap) | $1 szerkesztése (új szakasz) |
| editinginterface (vitalap) | '''Vigyázat:''' egy olyan lapot szerkeszt, ami a MediaWiki szoftver felületéthez tarzozik. A lap megváltoztatása hatással lesz más szerkesztők számára is. Fordításra inkább használja a MediaWiki fordítására indított kezdeményezést, a [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hu translatewiki.net-et]. |
| editingold (vitalap) | '''FIGYELMEZTETÉS: A lap egy elavult változatát szerkeszti. Ha elmenti, akkor az ezen változat után végzett összes módosítás elvész.''' |
| editingsection (vitalap) | $1 szerkesztése (szakasz) |
| editinguser (vitalap) | '''[[User:$1|$1]]''' jogainak megváltoztatása ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| editlink (vitalap) | szerkesztés |
| editold (vitalap) | szerkesztés |
| editpage-head-copy-warn (vitalap) | - |
| editpage-tos-summary (vitalap) | - |
| editsection (vitalap) | szerkesztés |
| editsection-brackets (vitalap) | [$1] |
| editsectionhint (vitalap) | Szakasz szerkesztése: $1 |
| editthispage (vitalap) | Lap szerkesztése |
| edittools (vitalap) | <!-- Ez a szöveg a szerkesztés és a feltöltés űrlap alatt lesz látható. --> |
| edittools-upload (vitalap) | - |
| editundo (vitalap) | visszavonás |
| editusergroup (vitalap) | Szerkesztőcsoportok módosítása |
| editwatchlist-summary (vitalap) | |
| ellipsis (vitalap) | … |
| email (vitalap) | |
| email-address-validity-invalid (vitalap) | Enter a valid e-mail address |
| email-address-validity-valid (vitalap) | E-mail address appears valid |
| email-legend (vitalap) | E-mail küldése egy másik {{SITENAME}}-szerkesztőnek |
| emailauthenticated (vitalap) | Az e-mail címedet $2 $3-kor erősítette meg. |
| emailblock (vitalap) | e-mail cím blokkolva |
| emailccme (vitalap) | Az üzenet másolatát küldje el nekem is e-mailben. |
| emailccsubject (vitalap) | $1 szerkesztőnek küldött $2 tárgyú üzenet másolata |
| emailconfirmlink (vitalap) | E-mail cím megerősítése |
| emaildisabled (vitalap) | This site cannot send e-mails. |
| emailfrom (vitalap) | Feladó: |
| emaillink (vitalap) | send e-mail |
| emailmessage (vitalap) | Üzenet: |
| emailnotarget (vitalap) | Non-existent or invalid username for recipient. |
| emailnotauthenticated (vitalap) | Az e-mail címe még <strong>nincs megerősítve</strong>. E-mailek küldése és fogadása nem engedélyezett. |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
