Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
 Első oldal |
 Előző oldal |
 Következő oldal |
 Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| emailpage (vitalap) | E-mail küldése |
| emailpagetext (vitalap) | A szerkesztő e-mail-címére ezen űrlap kitöltésével üzenetet tudsz küldeni. Feladóként a [[Special:Preferences|beállításaid]]nál megadott e-mail-címed fog szerepelni, így a címzett közvetlenül neked tud majd válaszolni. |
| emailsend (vitalap) | Küldés |
| emailsent (vitalap) | E-mail elküldve |
| emailsenttext (vitalap) | Az e-mail üzenetedet elküldtem. |
| emailsubject (vitalap) | Téma: |
| emailtarget (vitalap) | Enter username of recipient |
| emailto (vitalap) | Címzett: |
| emailuser (vitalap) | E-mail küldése ezen szerkesztőnek |
| emailuser-summary (vitalap) | |
| emailuser-title-notarget (vitalap) | E-mail user |
| emailuser-title-target (vitalap) | E-mail this {{GENDER:$1|user}} |
| emailuserfooter (vitalap) | Ezt az e-mailt $1 küldte $2 számára, az „E-mail küldése ezen szerkesztőnek” funkció használatával a(z) {{SITENAME}} wikin. |
| emailusername (vitalap) | Username: |
| emailusernamesubmit (vitalap) | Submit |
| embedvideo-bad-id (vitalap) | EmbedVideo received the bad id "$1" for the service "$2". |
| embedvideo-bad-params (vitalap) | EmbedVideo received a bad parameter. |
| embedvideo-desc (vitalap) | Adds a parser function embedding video from popular sources. |
| embedvideo-illegal-alignment (vitalap) | EmbedVideo was given an illegal value for the alignment parameter "$1". Valid values are "right", "left", "center", or "auto". |
| embedvideo-illegal-screen9-id (vitalap) | EmbedVideo failed to interpret the screen9 id. Note that the id of a screen9 video is the full html-snippet obtained from the video for embedding. |
| embedvideo-illegal-width (vitalap) | EmbedVideo received the illegal width parameter "$1". |
| embedvideo-missing-params (vitalap) | EmbedVideo is missing a required parameter. |
| embedvideo-unparsable-param-string (vitalap) | EmbedVideo received the unparsable parameter string "<tt>$1</tt>". |
| embedvideo-unrecognized-service (vitalap) | EmbedVideo does not recognize the video service "<tt>$1</tt>". |
| empty-file (vitalap) | The file you submitted was empty. |
| emptyfile (vitalap) | Az általad feltöltött fájl üresnek tűnik. Ez valószínűleg azért van, mert hibásan adtad meg a feltöltendő fájl nevét. Ellenőrizd, hogy valóban fel akarod-e tölteni ezt a fájlt. |
| enotif_anon_editor (vitalap) | $1 névtelen felhasználó |
| enotif_body (vitalap) | Kedves $WATCHINGUSERNAME! $PAGEEDITOR $PAGEEDITDATE-kor $CHANGEDORCREATED a(z) $PAGETITLE című lapot a(z) {{SITENAME}} wikin; a jelenlegi verziót a $PAGETITLE_URL webcímen találod. $NEWPAGE A szerkesztési összefoglaló a következő volt: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT A szerkesztő elérhetősége: e-mail küldése: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Amíg nem keresed fel az oldalt, addig nem érkeznek újabb értesítések az oldal változásaival kapcsolatban. A figyelőlistádon is beállíthatod, hogy újból kapj értesítéseket, az összes lap után. Baráti üdvözlettel: a(z) {{SITENAME}} értesítő rendszere -- A figyelőlistád módosításához keresd fel a {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} címet A lap figyelőlistádról való törléséhez keresd fel a $UNWATCHURL címet Visszajelzés és további segítség: {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}} |
| enotif_impersonal_salutation (vitalap) | {{SITENAME}} felhasználó |
| enotif_lastdiff (vitalap) | Lásd a $1 lapot ezen változtatás megtekintéséhez. |
| enotif_lastvisited (vitalap) | Lásd a $1 lapot az utolsó látogatásod történt változtatásokért. |
| enotif_mailer (vitalap) | {{SITENAME}} Értesítéspostázó |
| enotif_newpagetext (vitalap) | Ez egy új lap. |
| enotif_reset (vitalap) | Az összes lap megjelölése felkeresettként |
| enotif_subject (vitalap) | A(z) {{SITENAME}} $PAGETITLE című oldalát $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR |
| enterlockreason (vitalap) | Adja meg a lezárás okát, valamint egy becslést, hogy mikor kerül a lezárás feloldásra |
| error (vitalap) | Hiba |
| errorpagetitle (vitalap) | Hiba |
| exbeforeblank (vitalap) | az eltávolítás előtti tartalom: „$1” |
| exblank (vitalap) | a lap üres volt |
| exception-nologin (vitalap) | Not logged in |
| exception-nologin-text (vitalap) | This page or action requires you to be logged in on this wiki. |
| excontent (vitalap) | a lap tartalma: „$1” |
| excontentauthor (vitalap) | a lap tartalma: „$1” (és csak „$2” szerkesztette) |
| exif-aperturevalue (vitalap) | Lencsenyílás |
| exif-artist (vitalap) | Szerző |
| exif-attributionurl (vitalap) | When re-using this work, please link to |
| exif-bitspersample (vitalap) | Bitek összetevőnként |
| exif-brightnessvalue (vitalap) | Fényerő |
| exif-cameraownername (vitalap) | Owner of camera |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
