Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
 Első oldal |
 Előző oldal |
 Következő oldal |
 Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| movenologin (vitalap) | Nem jelentkeztél be |
| movenologintext (vitalap) | Ahhoz, hogy átnevezhess egy lapot, [[Special:UserLogin|be kell lépned]]. |
| movenosubpage (vitalap) | Ez a lap nem rendelkezik allapokkal. |
| movenotallowed (vitalap) | Nincs jogod a lapok átnevezéséhez. |
| movenotallowedfile (vitalap) | Nincs megfelelő jogosultságod a fájlok átnevezéséhez. |
| movepage-max-pages (vitalap) | {{PLURAL:$1|Egy|$1}} lapnál több nem nevezhető át automatikusan, így a további lapok a helyükön maradnak. |
| movepage-moved (vitalap) | '''„$1” átnevezve „$2” névre''' |
| movepage-moved-noredirect (vitalap) | A régi címről nem sikerült átirányítást készíteni. |
| movepage-moved-redirect (vitalap) | Átirányítás létrehozva. |
| movepage-page-exists (vitalap) | A(z) „$1” nevű lap már létezik, és nem írható felül automatikusan. |
| movepage-page-moved (vitalap) | A(z) „$1” nevű lap át lett nevezve „$2” névre. |
| movepage-page-unmoved (vitalap) | A(z) „$1” nevű lap nem nevezhető át „$2” névre. |
| movepage-summary (vitalap) | |
| movepagebtn (vitalap) | Lap átnevezése |
| movepagetalktext (vitalap) | A laphoz tartozó vitalap automatikusan átneveződik, '''kivéve, ha:''' *már létezik egy nem üres vitalap az új helyen, *nem jelölöd be a lenti pipát. Ezen esetekben a vitalapot külön, kézzel kell átnevezned a kívánságaid szerint. |
| movepagetext (vitalap) | Az alábbi űrlap használatával nevezhetsz át egy lapot, és helyezheted át teljes laptörténetét az új nevére. A régi cím az új címre való átirányítás lesz. Frissítheted a régi címre mutató átirányításokat, hogy azok automatikusan a megfelelő címre mutassanak; ha nem teszed, ellenőrizd a [[Special:DoubleRedirects|dupla]] vagy [[Special:BrokenRedirects|hibás átirányításokat]]. Neked kell biztosítanod, hogy a linkek továbbra is oda mutassanak, ahová mutatniuk kell. A lap '''nem''' nevezhető át, ha már van egy ugyanilyen című lap, hacsak nem üres vagy átirányítás, és nincs laptörténete. Ez azt jelenti, hogy vissza tudsz nevezni egy tévedésből átnevezett lapot, és nem tudsz egy már létező lapot véletlenül felülírni. '''FIGYELEM!''' Népszerű oldalak esetén ez drasztikus és nem várt változtatás lehet; győződj meg a folytatás előtt arról, hogy tisztában vagy-e a következményekkel. |
| movepagetext-noredirectfixer (vitalap) | Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Be sure to check for [[Special:DoubleRedirects|double]] or [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]]. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will '''not''' be moved if there is already a page at the new title, unless it is a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. '''Warning!''' This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. |
| movereason (vitalap) | Indoklás |
| movesubpage (vitalap) | {{PLURAL:$1|Allap|Allapok}} |
| movesubpagetext (vitalap) | Ennek a lapnak {{PLURAL:$1|egy|$1}} allapja van. |
| movetalk (vitalap) | Nevezd át a vitalapot is, ha lehetséges |
| movethispage (vitalap) | Nevezd át ezt a lapot |
| moveuserpage-warning (vitalap) | '''Figyelem:''' Egy felhasználólapot készülsz átmozgatni. Csak a lap lesz átmozgatva, a szerkesztő ''nem'' lesz átnevezve. |
| multimaps-circle-radius-not-defined (vitalap) | for the circle must be defined radius |
| multimaps-circle-wrong-number-parameters (vitalap) | for the circle should be defined only two parameters, the coordinates of the center and the radius. But specified {{PLURAL:$1|one parameter|$1 parameters}} |
| multimaps-desc (vitalap) | Allows users to display maps and coordinate data using multiple mapping services |
| multimaps-element-illegal-value (vitalap) | for the parameter "$1" was specified illegal value "$2". Valid values are: $3 |
| multimaps-element-more-parameters (vitalap) | For this map element "$1" passed more parameters than expected: |
| multimaps-element-parameters-not-processed (vitalap) | the following parameters were not processed: $1 |
| multimaps-error-incorrect-class-for-service (vitalap) | The class "$1" that is defined for the service cannot be used. |
| multimaps-had-following-errors (vitalap) | When parsing the passed parameters had the following errors: |
| multimaps-loading-map (vitalap) | Loading map... |
| multimaps-mapservices-must-not-empty-array (vitalap) | Variable "$1" must not be an empty array |
| multimaps-marker-incorrect-icon (vitalap) | For the icon marker provided an incorrect file name "$1" |
| multimaps-method-error-unexpected-result (vitalap) | $1: An unexpected result of a function |
| multimaps-method-error-unknown-action (vitalap) | $1: Unknown action |
| multimaps-passed-unavailable-service (vitalap) | Service name "$1" not found in the list of available services ($2). Used default service "$3" |
| multimaps-square-wrong-number-points (vitalap) | coordinates of the square should contain only two points, but specified {{PLURAL:$1|one point|$1 points}} |
| multimaps-unable-create-element (vitalap) | Map element "$1" can not be created |
| multimaps-unable-parse-coordinates (vitalap) | unable to parse the geographic coordinates "$1" |
| multimaps-unable-parse-parameter (vitalap) | unable to parse parameter "$1" value is "$2" |
| multimaps-unable-parse-radius (vitalap) | radius of the circle must be a numeric value, but specified "$1" |
| multimaps-unknown-class-for-service (vitalap) | The class "$1" that is defined for the service cannot be found. |
| multimaps-unknown-parameter (vitalap) | Unknown parameter: "$1" |
| mwsuggest-disable (vitalap) | AJAX-alapú keresési javaslatok letiltása |
| mycontris (vitalap) | Közreműködéseim |
| mypage (vitalap) | Lapom |
| mypreferences (vitalap) | Beállításaim |
| myskin.css (vitalap) | /* CSS placed here will affect users of the MySkin skin */ |
| myskin.js (vitalap) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the MySkin skin */ |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
