Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
 Első oldal |
 Előző oldal |
 Következő oldal |
 Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| recentchanges-label-unpatrolled (vitalap) | Ezt a szerkesztést még nem ellenőrizték |
| recentchanges-legend (vitalap) | A friss változások beállításai |
| recentchanges-summary (vitalap) | Track the most recent changes to the wiki on this page. |
| recentchanges-url (vitalap) | Special:RecentChanges |
| recentchangescount (vitalap) | Az alapértelmezettként mutatott szerkesztések száma: |
| recentchangesdays (vitalap) | A friss változtatásokban mutatott napok száma: |
| recentchangesdays-max (vitalap) | (maximum {{PLURAL:$1|egy|$1}} nap) |
| recentchangeslinked (vitalap) | Kapcsolódó változtatások |
| recentchangeslinked-feed (vitalap) | Kapcsolódó változtatások |
| recentchangeslinked-noresult (vitalap) | A megadott időtartam alatt nem történt változás a kapcsolódó lapokon. |
| recentchangeslinked-page (vitalap) | Lap neve: |
| recentchangeslinked-summary (vitalap) | Alább azon lapoknak a legutóbbi változtatásai láthatóak, amelyekre hivatkozik egy megadott lap (vagy tagjai a megadott kategóriának). A [[Special:Watchlist|figyelőlistádon]] szereplő lapok '''félkövérrel''' vannak jelölve. |
| recentchangeslinked-title (vitalap) | A(z) $1 laphoz kapcsolódó változtatások |
| recentchangeslinked-to (vitalap) | Inkább az erre linkelő lapok változtatásait mutasd |
| recentchangeslinked-toolbox (vitalap) | Kapcsolódó változtatások |
| recentchangestext (vitalap) | Ezen a lapon a wikiben történt legutóbbi változásokat lehet nyomonkövetni. |
| recreate (vitalap) | Újraírás |
| recreate-moveddeleted-warn (vitalap) | '''Vigyázat: egy olyan lapot akar létrehozni, amit korábban már töröltek.''' Mielőtt létrehozná, nézze meg, miért törölték és ellenőrizze, hogy a törlés indoka nem érvényes-e még. A törlési és átnevezési naplókban a lapról az alábbi bejegyzések szerepelnek: |
| red-link-title (vitalap) | $1 (a lap nem létezik) |
| redirectedfrom (vitalap) | ($1 szócikkből átirányítva) |
| redirectpagesub (vitalap) | Átirányító lap |
| remembermypassword (vitalap) | Ne léptessen ki a böngésző bezárásakor. |
| removedwatchtext (vitalap) | A(z) „[[:$1]]” lapot eltávolítottam a [[Special:Watchlist|figyelőlistáról]]. |
| removewatch (vitalap) | Remove from watchlist |
| resetpass (vitalap) | Jelszó módosítása |
| resetpass-no-info (vitalap) | Be kell jelentkeznie hogy közvetlenül elérje ezt a lapot. |
| resetpass-submit-cancel (vitalap) | Mégse |
| resetpass-submit-loggedin (vitalap) | Jelszó megváltoztatása |
| resetpass-temp-password (vitalap) | Ideiglenes jelszó: |
| resetpass-wrong-oldpass (vitalap) | Nem megfelelő ideiglenes vagy jelenlegi jelszó. Lehet, hogy már sikeresen megváltoztatta a jelszavát, vagy pedig időközben új ideiglenes jelszót kért. |
| resetpass_announce (vitalap) | Az e-mailben elküldött ideiglenes kóddal jelentkezett be. A bejelentkezés befejezéséhez meg kell megadnia egy új jelszót: |
| resetpass_forbidden (vitalap) | A jelszavak nem változtathatóak meg |
| resetpass_header (vitalap) | A fiókhoz tartozó jelszó megváltoztatása |
| resetpass_submit (vitalap) | Adja meg a jelszót és jelentkezzen be |
| resetpass_success (vitalap) | A jelszava megváltoztatása sikeresen befejeződött! Bejelentkezés... |
| resetpass_text (vitalap) | <!-- Ide írd a szöveget --> |
| resetprefs (vitalap) | Alaphelyzet |
| restorelink (vitalap) | {{PLURAL:$1|Egy|$1}} törölt szerkesztés |
| restoreprefs (vitalap) | A beállítások alaphelyzetbe állítása |
| restriction-create (vitalap) | Létrehozás |
| restriction-edit (vitalap) | Szerkesztés |
| restriction-level (vitalap) | Korlátozási szint: |
| restriction-level-all (vitalap) | bármilyen szint |
| restriction-level-autoconfirmed (vitalap) | félig védett |
| restriction-level-sysop (vitalap) | teljesen védett |
| restriction-move (vitalap) | Átnevezés |
| restriction-type (vitalap) | Engedély: |
| restriction-upload (vitalap) | Feltöltés |
| resultsperpage (vitalap) | Laponként mutatott találatok száma: |
| retrievedfrom (vitalap) |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
