Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
 Első oldal |
 Előző oldal |
 Következő oldal |
 Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| upload-http-error (vitalap) | HTTP-hiba történt: $1 |
| upload-maxfilesize (vitalap) | Maximális fájlméret: $1 |
| upload-misc-error (vitalap) | Ismeretlen feltöltési hiba |
| upload-misc-error-text (vitalap) | A feltöltés során ismeretlen hiba történt. Kérjük, ellenőrizd, hogy az URL érvényes-e és hozzáférhető-e, majd próbáld újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor lépj kapcsolatba a rendszergazdával. |
| upload-options (vitalap) | Feltöltési beállítások |
| upload-permitted (vitalap) | Engedélyezett fájltípusok: $1. |
| upload-preferred (vitalap) | Támogatott fájltípusok: $1. |
| upload-prohibited (vitalap) | Tiltott fájltípusok: $1. |
| upload-proto-error (vitalap) | Hibás protokoll |
| upload-proto-error-text (vitalap) | A távoli feltöltéshez <code>http://</code> vagy <code>ftp://</code> kezdetű URL-ekre van szükség. |
| upload-recreate-warning (vitalap) | '''Warning: A file by that name has been deleted or moved.''' The deletion and move log for this page are provided here for convenience: |
| upload-source (vitalap) | Forrásfájl |
| upload-success-msg (vitalap) | Your upload from [$2] was successful. It is available here: [[:{{ns:file}}:$1]] |
| upload-success-subj (vitalap) | Successful upload |
| upload-summary (vitalap) | |
| upload-too-many-redirects (vitalap) | Az URL túl sokszor volt átirányítva |
| upload-tryagain (vitalap) | Módosított fájl-leírás elküldése |
| upload-unknown-size (vitalap) | Ismeretlen méretű |
| upload-warning-msg (vitalap) | There was a problem with your upload from [$2]. You may return to the [[Special:Upload/stash/$1|upload form]] to correct this problem. |
| upload-warning-subj (vitalap) | Upload warning |
| upload_directory_missing (vitalap) | A feltöltési könyvtár ($1) nem létezik vagy nem tudja létrehozni a kiszolgáló. |
| upload_directory_read_only (vitalap) | A kiszolgálónak nincs írási jogosultsága a feltöltési könyvtárban ($1). |
| upload_source_file (vitalap) | (egy fájl a számítógépeden) |
| upload_source_url (vitalap) | (egy érvényes, nyilvánosan elérhető URL) |
| uploadbtn (vitalap) | Fájl feltöltése |
| uploaddisabled (vitalap) | Feltöltések kikapcsolva |
| uploaddisabledtext (vitalap) | A fájlfeltöltés nem engedélyezett. |
| uploadedfiles (vitalap) | Feltöltött fájlok |
| uploadedimage (vitalap) | „[[$1]]” felküldve |
| uploaderror (vitalap) | Feltöltési hiba |
| uploadfooter (vitalap) | - |
| uploadfromurl-queued (vitalap) | Your upload has been queued. |
| uploadjava (vitalap) | The file is a ZIP file that contains a Java .class file. Uploading Java files is not allowed because they can cause security restrictions to be bypassed. |
| uploadlog (vitalap) | feltöltési napló |
| uploadlogpage (vitalap) | Feltöltési_napló |
| uploadlogpagetext (vitalap) | Lentebb látható a legutóbbi felküldések listája. Lásd még az [[Special:NewFiles|új fáljlok galériáját]] |
| uploadnewversion-linktext (vitalap) | Új változat feltöltése |
| uploadnologin (vitalap) | Nem vagy bejelentkezve |
| uploadnologintext (vitalap) | Csak regisztrált felhasználók tölthetnek fel fájlokat. [[Special:UserLogin|Jelentkezz be]] vagy regisztrálj! |
| uploadscripted (vitalap) | Ez a fájl olyan HTML- vagy parancsfájlkódot tartalmaz, melyet tévedésből egy webböngésző esetleg értelmezni próbálhatna. |
| uploadstash (vitalap) | Upload stash |
| uploadstash-badtoken (vitalap) | Performing of that action was unsuccessful, perhaps because your editing credentials expired. Try again. |
| uploadstash-clear (vitalap) | Clear stashed files |
| uploadstash-errclear (vitalap) | Clearing the files was unsuccessful. |
| uploadstash-nofiles (vitalap) | You have no stashed files. |
| uploadstash-refresh (vitalap) | Refresh the list of files |
| uploadstash-summary (vitalap) | This page provides access to files that are uploaded or in the process of uploading, but are not yet published to the wiki. These files are not visible to anyone but the user who uploaded them. |
| uploadtext (vitalap) | Az alábbi űrlap használatával tölthetsz fel fájlokat. A korábban feltöltött képek megtekintéséhez vagy a köztük való kereséshez menj a [[Special:FileList|feltöltött fájlok listájához]], a(z újra)feltöltések a [[Special:Log/upload|feltöltési naplóban]], a törlések a [[Special:Log/upload|törlési naplóban]] vannak jegyezve. Képet a következő módon illeszhetsz be egy oldalra: '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Kép.jpg]]</nowiki>''', '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Kép.png|alternatív szöveg]]</nowiki>''' vagy a közvetlen hivatkozáshoz használd a '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fájl.ogg]]</nowiki>''' formát. |
| uploadvirus (vitalap) | Ez a fájl vírust tartalmaz! A részletek: $1 |
| uploadwarning (vitalap) | Feltöltési figyelmeztetés |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
