Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
 Első oldal |
 Előző oldal |
 Következő oldal |
 Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| categorytree-loading (vitalap) | betöltés… |
| categorytree-member-counts (vitalap) | {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkategóriát, {{PLURAL:$2|egy|$2}} lapot, és {{PLURAL:$3|egy|$3}} fájlt tartalmaz |
| categorytree-member-num (vitalap) | ($5) |
| categorytree-mode-all (vitalap) | az összes oldal |
| categorytree-mode-categories (vitalap) | csak kategóriák |
| categorytree-mode-label (vitalap) | Mode: |
| categorytree-mode-pages (vitalap) | lapok fájlok nélkül |
| categorytree-no-pages (vitalap) | nincsenek lapok és alkategóriák |
| categorytree-no-parent-categories (vitalap) | nincsenek szülőkategóriái |
| categorytree-no-subcategories (vitalap) | nincsenek alkategóriák |
| categorytree-not-found (vitalap) | A következő kategória nem található: <i>$1</i> |
| categorytree-nothing-found (vitalap) | nincs találat |
| categorytree-num-categories (vitalap) | $1 K |
| categorytree-num-empty (vitalap) | üres |
| categorytree-num-files (vitalap) | $1 F |
| categorytree-num-pages (vitalap) | $1 L |
| categorytree-page-bullet (vitalap) | |
| categorytree-parents (vitalap) | Szülőkategóriák |
| categorytree-portlet (vitalap) | Kategóriák |
| categorytree-retry (vitalap) | Várj egy kicsit, majd próbáld újra! |
| categoryviewer-pagedlinks (vitalap) | ($1) ($2) |
| change-blocklink (vitalap) | blokkolás módosítása |
| changed (vitalap) | megváltoztatta |
| changeemail (vitalap) | Change e-mail address |
| changeemail-cancel (vitalap) | Cancel |
| changeemail-header (vitalap) | Change account e-mail address |
| changeemail-newemail (vitalap) | New e-mail address: |
| changeemail-no-info (vitalap) | You must be logged in to access this page directly. |
| changeemail-none (vitalap) | (none) |
| changeemail-oldemail (vitalap) | Current e-mail address: |
| changeemail-submit (vitalap) | Change e-mail |
| changeemail-summary (vitalap) | |
| changeemail-text (vitalap) | Complete this form to change your e-mail address. You will need to enter your password to confirm this change. |
| changepassword (vitalap) | Jelszócsere |
| changepassword-summary (vitalap) | |
| chick.css (vitalap) | /* CSS placed here will affect users of the Chick skin */ |
| chick.js (vitalap) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Chick skin */ |
| cite-desc (vitalap) | Lehetővé teszi idézések létrehozását <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> és <nowiki><references/></nowiki> tagek segítségével |
| cite_croak (vitalap) | Sikertelen forráshivatkozás; $1: $2 |
| cite_error (vitalap) | Forráshivatkozás-hiba: $1 |
| cite_error_empty_references_define (vitalap) | a <code><references></code> szakaszban definiált „$1” <code><ref></code> tagnek nincs tartalma. |
| cite_error_group_refs_without_references (vitalap) | <code><ref></code>-ek léteznek a(z) „$1” csoporthoz, de nincs hozzá <code><references group="$1"/></code> |
| cite_error_included_ref (vitalap) | Egy <code><ref></code> tag lezáró <code></ref></code> része hiányzik |
| cite_error_key_str_invalid (vitalap) | Belső hiba; érvénytelen $str és/vagy $key. Ennek soha nem kellene előfordulnia. |
| cite_error_no_link_label_group (vitalap) | Nincs több egyedi címke a következő csoport számára: „$1”. Adj meg többet a <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki> lapon. |
| cite_error_ref_no_input (vitalap) | Érvénytelen <code><ref></code> tag; a név (name) nélküli ref-eknek adni kell valamilyen tartalmat |
| cite_error_ref_no_key (vitalap) | Érvénytelen <code><ref></code> tag; a tartalom nélküli ref-eknek kötelező nevet (name) adni |
| cite_error_ref_numeric_key (vitalap) | Érvénytelen <code><ref></code> tag; a name értéke nem lehet csupán egy szám, használj leíró címeket |
| cite_error_ref_too_many_keys (vitalap) | Érvénytelen <code><ref></code> tag; hibás nevek, pl. túl sok |
| cite_error_references_group_mismatch (vitalap) | A <code><references></code> és a benne található <code><ref></code> tag csoport-attribútuma („$1”) nem egyezik meg. |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
