Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
 Első oldal |
 Előző oldal |
 Következő oldal |
 Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| feedback-bugnew (vitalap) | I checked. Report a new bug |
| feedback-bugornote (vitalap) | If you are ready to describe a technical problem in detail please [$1 report a bug]. Otherwise, you can use the easy form below. Your comment will be added to the page "[$3 $2]", along with your username. |
| feedback-cancel (vitalap) | Cancel |
| feedback-close (vitalap) | Done |
| feedback-error1 (vitalap) | Error: Unrecognized result from API |
| feedback-error2 (vitalap) | Error: Edit failed |
| feedback-error3 (vitalap) | Error: No response from API |
| feedback-message (vitalap) | Message: |
| feedback-subject (vitalap) | Subject: |
| feedback-submit (vitalap) | Submit Feedback |
| feedback-thanks (vitalap) | Thanks! Your feedback has been posted to the page "[$2 $1]". |
| feedlinks (vitalap) | Hírcsatorna: |
| fewestrevisions (vitalap) | Legrövidebb laptörténetű lapok |
| fewestrevisions-summary (vitalap) | |
| file-anchor-link (vitalap) | Fájl |
| file-deleted-duplicate (vitalap) | Egy ehhez hasonló fájlt ([[$1]]) korábban már töröltek. Ellenőrizd a fájl törlési naplóját, mielőtt újra feltöltenéd. |
| file-exists-duplicate (vitalap) | Ez a következő {{PLURAL:$1|fájl|fájlok}} duplikátuma: |
| file-exists-sharedrepo (vitalap) | A választott fájlnév már használatban van egy közös tárhelyen. Kérlek válassz másik nevet. |
| file-info (vitalap) | (fájlméret: $1, MIME-típus: $2) |
| file-info-gif-frames (vitalap) | {{PLURAL:$1|egy|$1}} képkocka |
| file-info-gif-looped (vitalap) | ismétlődik |
| file-info-png-frames (vitalap) | $1 {{PLURAL:$1|frame|frames}} |
| file-info-png-looped (vitalap) | looped |
| file-info-png-repeat (vitalap) | played $1 {{PLURAL:$1|time|times}} |
| file-info-size (vitalap) | ($1 × $2 képpont, fájlméret: $3, MIME-típus: $4) |
| file-info-size-pages (vitalap) | $1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4, $5 {{PLURAL:$5|page|pages}} |
| file-no-thumb-animation (vitalap) | '''Note: Due to technical limitations, thumbnails of this file will not be animated.''' |
| file-no-thumb-animation-gif (vitalap) | '''Note: Due to technical limitations, thumbnails of high resolution GIF images such as this one will not be animated.''' |
| file-nohires (vitalap) | <small>Nem érhető el nagyobb felbontású változat.</small> |
| file-thumbnail-no (vitalap) | A fájlnév a(z) '''<tt>$1</tt>''' karakterlánccal kezdődik. Úgy tűnik, hogy ez egy kisméretű kép ''(bélyegkép)''. Ha rendelkezel a teljesméretű képpel, akkor töltsd fel azt, egyébként kérjük, hogy változtasd meg a fájlnevet. |
| file-too-large (vitalap) | The file you submitted was too large. |
| fileappenderror (vitalap) | Nem sikerült hozzáfűzni a(z) „$1” fájlt a(z) „$2” fájlhoz. |
| fileappenderrorread (vitalap) | A(z) „$1” nem olvasható hozzáírás közben. |
| filecopyerror (vitalap) | Nem tudtam átmásolni a(z) „$1” fájlt „$2” névre. |
| filedelete (vitalap) | $1 törlése |
| filedelete-archive-read-only (vitalap) | A(z) "$1" archív könyvtár a webkiszolgáló által nem írható. |
| filedelete-comment (vitalap) | Ok: |
| filedelete-current-unregistered (vitalap) | A megadott "$1" fájl nincs az adatbázisban. |
| filedelete-edit-reasonlist (vitalap) | Törlési okok szerkesztése |
| filedelete-intro (vitalap) | Törölni készülsz a(z) '''[[Media:$1|$1]]''' médiafájlt, a teljes fájltörténetével együtt. |
| filedelete-intro-old (vitalap) | <span class="plainlinks">A(z) '''[[Media:$1|$1]]''' fájl, dátum: [$4 $3, $2] változatát törlöd.</span> |
| filedelete-legend (vitalap) | Fájl törlése |
| filedelete-maintenance (vitalap) | A fájlok törlése és helyreállítása ideiglenesen le van tiltva karbantartás miatt. |
| filedelete-maintenance-title (vitalap) | Cannot delete file |
| filedelete-missing (vitalap) | A(z) "$1" fájl nem törölhető, mert nem létezik. |
| filedelete-nofile (vitalap) | '''$1''' nem létezik. |
| filedelete-nofile-old (vitalap) | A(z) '''$1''' fájlnak nincs a megadott tulajdonságokkal rendelkező archivált változata. |
| filedelete-old-unregistered (vitalap) | A megadott "$1" fájlváltzozat nincs az adatbázisban. |
| filedelete-otherreason (vitalap) | Más/további ok: |
| filedelete-reason-dropdown (vitalap) | *Általános törlési okok ** Szerzői jog megsértése ** Duplikátum |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
