Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
 Első oldal |
 Előző oldal |
 Következő oldal |
 Utolsó oldal |
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| passwordreset-disabled (vitalap) | Password resets have been disabled on this wiki. |
| passwordreset-domain (vitalap) | Domain: |
| passwordreset-email (vitalap) | E-mail address: |
| passwordreset-emailelement (vitalap) | Username: $1 Temporary password: $2 |
| passwordreset-emailerror-capture (vitalap) | A reminder e-mail was generated, which is shown below, but sending it to the user failed: $1 |
| passwordreset-emailsent (vitalap) | A reminder e-mail has been sent. |
| passwordreset-emailsent-capture (vitalap) | A reminder e-mail has been sent, which is shown below. |
| passwordreset-emailtext-ip (vitalap) | Someone (probably you, from IP address $1) requested a reminder of your account details for {{SITENAME}} ($4). The following user {{PLURAL:$3|account is|accounts are}} associated with this e-mail address: $2 {{PLURAL:$3|This temporary password|These temporary passwords}} will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}. You should log in and choose a new password now. If someone else made this request, or if you have remembered your original password, and you no longer wish to change it, you may ignore this message and continue using your old password. |
| passwordreset-emailtext-user (vitalap) | User $1 on {{SITENAME}} requested a reminder of your account details for {{SITENAME}} ($4). The following user {{PLURAL:$3|account is|accounts are}} associated with this e-mail address: $2 {{PLURAL:$3|This temporary password|These temporary passwords}} will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}. You should log in and choose a new password now. If someone else made this request, or if you have remembered your original password, and you no longer wish to change it, you may ignore this message and continue using your old password. |
| passwordreset-emailtitle (vitalap) | Account details on {{SITENAME}} |
| passwordreset-legend (vitalap) | Reset password |
| passwordreset-pretext (vitalap) | {{PLURAL:$1||Enter one of the pieces of data below}} |
| passwordreset-text (vitalap) | Complete this form to receive an e-mail reminder of your account details. |
| passwordreset-username (vitalap) | Username: |
| passwordsent (vitalap) | Az új jelszót elküldtük „$1” e-mail címére. Lépjen be a levélben található adatokkal. |
| passwordtooshort (vitalap) | A jelszónak legalább {{PLURAL:$1|egy|$1}} karakterből kell állnia. |
| patrol-log-auto (vitalap) | (automatikus) |
| patrol-log-diff (vitalap) | $1 azonosítójú változatát |
| patrol-log-header (vitalap) | Ez az ellenőrzött változatok naplója. |
| patrol-log-line (vitalap) | ellenőrzöttnek jelölte a(z) $2 $1 $3 |
| patrol-log-page (vitalap) | Ellenőrzési napló |
| pear-mail-error (vitalap) | $1 |
| percent (vitalap) | $1% |
| perfcached (vitalap) | Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, és ezért lehetséges, hogy nem a legfrissebb változatot mutatják: |
| perfcachedts (vitalap) | Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, legutóbbi frissítésük ideje $1. |
| permalink (vitalap) | Link erre a változatra |
| permissionserrors (vitalap) | Engedélyezési hiba |
| permissionserrorstext (vitalap) | A művelet elvégzése nem engedélyezett az Ön számára, a következő {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt: |
| permissionserrorstext-withaction (vitalap) | Nincs jogosultsága a következő művelet elvégzéséhez: $2, a következő {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt: |
| personaltools (vitalap) | Személyes eszközök |
| php-mail-error (vitalap) | $1 |
| php-mail-error-unknown (vitalap) | Unknown error in PHP's mail() function. |
| php-uploaddisabledtext (vitalap) | A PHP-s fájlfeltöltés le van tiltva. Ellenőrizd a file_uploads beállítást. |
| pipe-separator (vitalap) | | |
| policy-url (vitalap) | Project:Nyilatkozat |
| pool-errorunknown (vitalap) | Unknown error |
| pool-queuefull (vitalap) | Pool queue is full |
| pool-timeout (vitalap) | Timeout waiting for the lock |
| popularpages (vitalap) | Népszerű lapok |
| popularpages-summary (vitalap) | |
| portal (vitalap) | Közösségi portál |
| portal-url (vitalap) | Project:Közösségi portál |
| post-expand-template-argument-category (vitalap) | Elhagyott sablonparaméterekkel rendelkező lapok |
| post-expand-template-argument-warning (vitalap) | Figyelem: Ez a lap legalább egy olyan sablonparamétert tartalmaz, amely kibontva túl nagy, így el lett(ek) hagyva. |
| post-expand-template-inclusion-category (vitalap) | Lapok, melyeken a beillesztett sablon mérete meghaladja a megengedett méretet |
| post-expand-template-inclusion-warning (vitalap) | Figyelem: a beillesztett sablonok mérete túl nagy. Néhány sablon nem fog megjelenni. |
| postcomment (vitalap) | Új szakasz |
| powersearch (vitalap) | Részletes keresés |
| powersearch-field (vitalap) | Keresett szöveg: |
| powersearch-legend (vitalap) | Részletes keresés |
Első oldal |
Előző oldal |
Következő oldal |
Utolsó oldal |
