Rendszerüzenetek

Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.

Elemek szűrése
Módosítás állapota:    
Első oldal
Első oldal
Utolsó oldal
Utolsó oldal
Név Alapértelmezett szöveg
Jelenlegi szöveg
underline-always (vitalap)Mindig
underline-default (vitalap)A böngésző alapértelmezése szerint
underline-never (vitalap)Soha
undo-failure (vitalap)A szerkesztést nem lehet automatikusan visszavonni vele ütköző későbbi szerkesztések miatt.
undo-norev (vitalap)A szerkesztés nem állítható vissza, mert nem létezik vagy törölve lett.
undo-success (vitalap)A szerkesztés visszavonható. Kérem ellenőrizze alább a változásokat, hogy valóban ezt szeretné-e tenni, majd kattintson a lap mentése gombra a visszavonás véglegesítéséhez.
undo-summary (vitalap)Visszavontam [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) szerkesztését (oldid: $1)
unexpected (vitalap)Váratlan érték: „$1”=„$2”.
unit-pixel (vitalap)px
unknown-error (vitalap)An unknown error occurred.
unknown_extension_tag (vitalap)Ismeretlen tag kiterjesztés: $1
unlockbtn (vitalap)Adatbázis kinyitása
unlockconfirm (vitalap)Igen, valóban ki akarom nyitni az adatbázist.
unlockdb (vitalap)Adatbázis kinyitása
unlockdbsuccesssub (vitalap)Az adatbázis zárolásának eltávolítása kész
unlockdbsuccesstext (vitalap)Az adatbázis kinyitása kész.
unlockdbtext (vitalap)Az adatbázis kinyitása visszaállítja valamennyi felhasználó számára a lapok szerkesztésének, a beállításaik módosításának, és olyan más dolgoknak a képességét, amihez az adatbázisban kell változtatni. Kérjük, erősítsd meg, hogy ezt kívánod tenni.
unpatrolledletter (vitalap)!
unprotect (vitalap)Védelem ki
unprotectedarticle (vitalap)eltávolította a védelmet a(z) „[[$1]]” lapról
unprotectthispage (vitalap)Lapvédelem megszüntetése
unusedcategories (vitalap)Nem használt kategóriák
unusedcategories-summary (vitalap) 
unusedcategoriestext (vitalap)A következő kategóriákban egyetlen szócikk, illetve alkategória sem szerepel.
unusedimages (vitalap)Nem használt fájlok
unusedimages-summary (vitalap) 
unusedimagestext (vitalap)Az alábbi fájlokat nem használjuk egyetlen oldalon sem. Vedd figyelembe, hogy más weboldalak közvetlenül hivatkozhatnak egy fájl URL-jére, ezért szerepelhet itt annak ellenére, hogy aktívan használják.
unusedtemplates (vitalap)Nem használt sablonok
unusedtemplates-summary (vitalap) 
unusedtemplatestext (vitalap)Ez a lap azon {{ns:template}} névtérbe tartozó lapokat gyűjti össze, melyek nincsenek használva egyetlen lapon sem. Ellenőrizd a meglévő hivatkozásokat, mielőtt törölnéd őket.
unusedtemplateswlh (vitalap)más hivatkozások
unwatch (vitalap)Lapfigyelés vége
unwatchedpages (vitalap)Nem figyelt lapok
unwatchedpages-summary (vitalap) 
unwatching (vitalap)Figyelés befejezése...
unwatchthispage (vitalap)Figyelés leállítása
updated (vitalap)(frissítve)
updatedmarker (vitalap)az utolsó látogatásom óta frissítették
upload (vitalap)Fájl feltöltése
upload-copy-upload-invalid-domain (vitalap)Copy uploads are not available from this domain.
upload-curl-error28 (vitalap)Feltöltési időtúllépés
upload-curl-error28-text (vitalap)A webhely túl sokára válaszolt. Kérjük, ellenőrizd, hogy a webhely elérhető-e, várj egy kicsit, aztán próbáld újra. Kevésbé forgalmas időben is megpróbálhatod.
upload-curl-error6 (vitalap)Nem érhető el az URL
upload-curl-error6-text (vitalap)A megadott URL nem érhető el. Kérjük, ellenőrizd újra, hogy az URL pontos-e, és a webhely működik-e.
upload-description (vitalap)A fájl leírása
upload-disallowed-here (vitalap)You cannot overwrite this file.
upload-failure-msg (vitalap)There was a problem with your upload from [$2]: $1
upload-failure-subj (vitalap)Upload problem
upload-file-error (vitalap)Belső hiba
upload-file-error-text (vitalap)Belső hiba történt egy ideiglenes fájl szerveren történő létrehozásakor. Kérjük, hogy lépj kapcsolatba egy [[Special:ListUsers/sysop|adminisztrátorral]].
Első oldal
Első oldal
Utolsó oldal
Utolsó oldal

 

Nézetek
Személyes eszközök
Eszközök